Découvre l'hymne officiel !

Découvre l'hymne officiel !

 

 

PARTITIONS

La partition de l'hymne officiel peut être utilisée gratuitement pour les activités pastorales et la promotion liées à 'WYD Seoul 2027'. Cependant, elle ne peut pas être utilisée à des fins commerciales.

 

Télécharger les partitions

 


INTERNATIONAL

[KR]
동쪽에 떠오른
빛을 따라온 너와 나

잠들던 마음을 깨워
걸어가기 시작하네

[EN]
‘Till the world’s farthest end
The Lord remains by our side

Whenever our weary footsteps fall
The Word of Love brings grace to all

[KR]
'너희는 세상의 빛이다'
서로의 길을 비추어라

[EN]
Through the fear, darkness, our trembling way
We shall carry hope

And now, [KR] '용기를 내어라
내가 세상을 이겼다'

[LAT] Confidite ego vici mundum.

[IT] Si compia in me
[FR] Ainsi soit-il
[ES] Que así sea
[PT] Assim seja

[IT]
Lungo un nuovo cammin
La mia preghiera sale a te

Dalla mia delusione
mi chiami a te, risponderò

[ES]
Aun si la noche acecha
En nosotros presente estás

Cuando la tristeza queda
Tu palabra siembra esperanza

[KR]
'너희는 세상의 빛이다'
서로의 길을 비추어라

[EN]
Through the fear, darkness, our trembling way
We shall carry hope

And now, [KR] '용기를 내어라
내가 세상을 이겼다'

[LAT] Confidite ego vici mundum.

[KR]
이뤄지소서.

'너희는 세상의 빛이다'
서로의 길을 비추어라

[EN]
Through the fear, darkness, our trembling way
We shall carry hope

And now, [KR] '용기를 내어라
내가 세상을 이겼다'

[LAT] Confidite ego vici mundum.

[IT] Si compia in me
[FR] Ainsi soit-il
[ES] Que así sea
[PT] Assim seja
[KR]이뤄지소서

 

 

 

ANGLAISRising from Eastern skies
The light we follow, you and I~

Sleeping hearts once lost in shadow, now awake
Our journey ignites

‘Till the world’s farthest end
The Lord remains by our side

Whenever our weary footsteps fall
The Word of Love brings grace to all

'You are the light of the world'
Light one another's path

Through the fear and darkness and our trembling way
We shall carry hope

And now, 'Take Courage
I have overcome the world'

Confidite ego vici mundum.

Thy will be done.
Thy will be done.
Thy will be done.
Thy will be done.

Along this road made new
Our prayers unfolding, far and wide

Even when hope seems to waver
At His command, we rise and stride

When evening shadows fall
The Lord dwells within our hearts

Whenever the weight of sorrow calls
The Word of Hope brings grace to all

'You are the light of the world'
Light one another's path

Through the fear and darkness and our trembling way
We shall carry hope

And now, 'Take Courage
I have overcome the world'

Confidite ego vici mundum.

Thy will be done.